Monk strap shoes

Los zapatos de estilo masculino para chicas están de moda, no es ninguna novedad. A los mocasines y los zapatos tipo oxford se unen los monk strap shoes, zapatos planos de estilo masculino con hebillas laterales. Varían en materiales y colores, pero la idea es la misma.

Masculine shoes for girls are fashionable, that's not new. Loafers and oxford style shoes have a new friend, monk strap shoes. They are made in different materials and colors but have a common shape with clasps.

1. Primark (15) 2. Stradivarius (39,95) 3. Asos (24,17) 4. Mango (49,99) 5. Massimo Dutti (99,95) 6. Forever 21 (31,90) 7. Topshop (42) 8. Zara (49,95) 9. Marypaz (29,99) Todos los precios en euros/All prices in euros.

En mi opinión, este tipo de zapatos necesitan ser acompañados de prendas o accesorios muy femeninos. Algunos ejemplos de las "celebrities"...

In my opinion, this kind of shoes need to be worn with very feminine clothes or accessories. Some examples of the "celebrities"...

¿Qué piensas sobre los zapatos masculinos para chicas?¿Tienes algún par?

What do you think about masculine shoes for girls? Do you have any pair of them?

Share in Style: Black&White...and red

Un nuevo lunes compartiendo estilo y creatividad. Sacramento y Rosy nos han propuesto un tema fácil esta vez: blanco y negro. Para esta ocasión, llevo una falda de "cuero" que hice a partir de un retal de skay de tapicería. Ahora que las prendas de polipiel son tendencia puedo sacarle mucho partido. El resto, camiseta blanca basica y zapatos en un color inesperado, para romper la seriedad de la mezcla blanco y negro.

A new monday sharing style and creativity. This time, Sacramento and Rosy have proposed us an easy theme: black and white. For this occasion I wear an skirt made with imitation leather of upholstery. False leather is trendy, so I can use it many times. The rest of the clothes are a basic white t-shirt and the shoes of an unexpected colour to break the black and white mix.

Las fotos me las hice en casa, ya que la lluvia no ha dado tregua esta semana, y en blanco y negro, como homenaje a esas fotos antiguas que tanto me gustan.

I made these photos at home, because this week hasn't stopped to rain, I made it in black and white as a tribute to the vintage photos that I love.

Camiseta/T shirt: tienda local/local store; Falda/skirt: hecha por mí/made by me; Zapatos/shoes: Pull&Bear.

Y como extra, una última foto con efecto envejecido.

An extra photo with old effect.

Receta: Cupcakes de moka

La semana pasada fue el cumpleaños de mi madre y decidí prepararle unos cupcakes con uno de sus sabores favoritos: moka. Creí que no me iban a gustar porque los aromas y sabores de café no son muy de mi agrado, pero debo decir que quedan deliciosos y nada fuertes. La receta original la saqué de este blog, yo la he cambiado muy poquito.

The last week was my mother's birthday and I decided to prepare some cupcakes with one of her favourite flavours: moka. I thought I didn't like them because I usually don't like coffee flavours, but they were delicious and soft. The original recipe is from this blog, I've changed it a little.

Ingredientes/Ingredients:

• 160 g de harina/flour
• 45 g de cacao en polvo/powder cocoa
• 1 cucharadita (5 ml) de levadura en polvo/baking powder
• 1/4 cucharadita de sal/coffee spoon of salt
• 100 ml de leche/milk
• 100 ml de café a temperatura ambiente/coffee
• 115 g de mantequilla sin sal/unsalted butter
• 230 g de azúcar/sugar
• 1 huevo/egg
• 1 cucharadita de café solube/coffee spoon of soluble coffee.
• Buttercream de moka: mezclando/mixing:
• 150g de azúcar glas/icing sugar
• 115 g de mantequilla/butter
• 2 cucharadas de café/spoons of coffee
• 1 pizca de café soluble/pinch of soluble coffee.

Elaboración/Elaboration:

1. Mezcla la harina, el cacao en polvo, la sal y la levadura en un bol y reserva. Mezcla también la leche con el café y reserva. Mix the flour, the powder cocoa, the salt and the baking powder in a bowl and keep it. And mix the milk with the coffee and keep it too.
2. Bate la mantequilla con el azúcar Añade el huevo y sigue batiendo. Beat the butter and the sugar. Add the egg and keep on beating. 
3. Añade la mezcla de harina y la mezcla de leche alternándolas en diferentes partes. Añade una pizca de café soluble a la mezcla. Add the mix of flour and the mix of milk alternating them in different parts. Add a pinch of soluble coffee to the mix.
4. Pon la mezcla en las cápsulas (llénalas hasta la mitad) y hornea a 180º durante 20 minutos. Put the mix into the capsules (fill them until the middle) and bake it at 180º during 20 minutes.
5. Decora los cupcakes con la buttercream de moka usando una manga pastelera. Decore the cupcakes with the moka buttercream using a piping bag.

Si eres un/a amante del café estás tardando en probarlos. Si prefieres otras recetas de postres puedes visitar mis ideas en la etiqueta "Recetas".

If you're a coffee lover it's time to do this recipe. If you prefer other sweet flavours you can visit my ideas searching the label "Recetas".

Nota: Creo que debo mejorar la presentación.

Note: I think I should improve the presentation.

Fedora

Los sombreros Fedora son un tipo de sombrero de fieltro o lana, generalmente con el ala ancha y curvada. de momento siguen siendo para las más atrevidas. Quedan superelegantes, todo es cuestión de probar y encontrar tu modelo idóneo. A mi me encantan los de color burdeos.

Los podrás encontrar con lazos, con cintas de cuero, cadenas, cinta étnica, etc. Tienen cierto toque bohemio-elegante.

Fedora are a type of hat made with felt or wool, with creased lengthwise. I think they're very elegant, you can find the best model for you trying a lot of different ones. There are models with bows, chains, ethnic motifs, etc. They have a boho-elegant style.

1. Accesorize (39,90) 2. Zara (17,95) 3. Pimkie (14,99) 4. Day a Day (15,75) 5. Parfois (24,95) 6. Jo&MrJoe (29,90) 7. Stradivarius (15,95) 8. H&M (19,99) 9. Asos (21,33) 10. Tintoretto (29,95)
Todos los precios en euros/All prices in euros.

Aquí unas cuantas ideas para inspirarte. 

Here are some inspiring ideas.

¿Usas sombreros en invierno?

Do you wear hats in winter?

DIY: colgante zapato/shoe necklace

Aquí está el DIY que les mostré el lunes en la sección "Share in Style". Un collar-zapato inspirado en los de Manolo Blahnik para Tous y los de Salvatore Ferragamo. La verdad es que podía haber utilizado unos preciosos stilettos de Barbie que guardo de mi infancia, pero me daba mucha pena agujerearlos.

Here's the DIY I showed you in last "Share in Style". A shoe-necklace inspired by Manolo Blahnik for Tous and Salvatore Ferragamo's ones. Sincerely I could use the Barbie's precious stilettos I keep from my childhood, but I thought it was a bad idea making holes on them.

Material:

• Zapato de juguete/Toy shoe
• Cadena/Chain
• Anilla/Ring
• Aguja/Needle
• Alicates/Pliers

Elaboración:

1. Haz un agujero en el zapato de juguete utilizando la aguja/Make a hole in the toy shoe using the needle.
2. Abre la anilla con unos alicates/Open the ring with the pliers.
3. Introduce la anilla por el agujero hecho en el zapato/Put in the ring by the hole made in the toy shoe.
4. Cuélgalo de la cadena y..¡ya tienes tu collar-zapato!/Hang it in the chain and...here's your shoe-necklace!

Como ven, es una opción baratísima para tener un colgante de zapato discreto y elegante.

It's a very cheap option to have an elegant shoe necklace.

¿Qué te parece este DIY?

What do you think about this DIY?

Share in Style: Shoes

El tema de hoy de la fabulosa iniciativa "Share in Style" es sobre el complemento más deseado por las mujeres: los zapatos. Estoy deseando ver las diferentes interpretaciones de quienes formamos parte de esta familia creativa.

En cuanto supe el tema, decidí que quería hacer un DIY que tuviera que ver con zapatos pero no con los zapatos en si. Así que mi cabeza empezó a trabajar hasta dar con la pequeña idea que hoy les muestro colgada al cuello y que en el próximo post desarrollaré.

The theme of today's "Share in Style" is about the most desired accessories for women: shoes. I'm expecting to see the different interpretations of people who take part in this initiative.

When I knew the theme, I decided to do a DIY about shoes but not in the shoes. So I startedto think and I did the small DIY I wear hanging on my neck. I will tell you more in the next post.

El resto del look sencillo: pantalones y blusa de cuadros, zapato plano y bolsito coqueto.

The rest of the look is easy: pants, checked blouse, flats and a lovely bag.

Blusa/blouse: Green Coast; pantalón/pants: Stradivarius; zapatos/flats: Zara;
 bolso/bag: Pepa Loves; collar/necklace: DIY

Espero que les haya gustado mi pequeña aportación a esta iniciativa. 

I hope you liked my small contribution to this initiative.

Complementos peludos

Ya hace tres años del "boom" de los chalecos de pelo, de los que hablamos en este blog. Desde entonces, el pelo (sintético, por supuesto) se ha ido extendiendo a otro tipo de complementos como gorros, cuellos, bolsos, guantes, etc., incluso bolsos de fiesta. Se ha convertido en un clásico de los inviernos, aunque yo aún paso calor sólo con verlos...

Three years has passed by since the "boom" of the furry vests, we talked about them in the blog. Since then, synthetic fur has extended to other accessories as hats, bags, gloves, etc., even on party bags. It has become a classic of the winter season, although I am hot every time I see them.

1. H&M (19,99) 2. Forever 21 (8,45) 3. Marypaz (23,99) 4. H&M (29,99) 5. Zara (19,95) 6. Pimkie (9,99)
7. Zara (39,95) 8. Marypaz (27,99) 9. Guitare (29,90) 10. Pimkie (4,99) 11. Mulaya (25,95)
Todos los precios en euros/All prices in euros.

Consejo: si no te atreves con complementos tan llamativos prueba a añadir un llavero peludo a tu bolso.

Y tú, ¿tienes accesorios de pelo?

Tip: if you don't dare to wear such striking accessories, try to put a keychain in your bag.

Do you have any furry accessories?

Tendencias manicura otoño/invierno 2014-2015

Una vez más, les traigo el resumen de tendencias en manicura para la temporada. Malva, granate, nude, dorado, negro y blanco, morado, verde azulado, azul, tornasolado, manicura francesa invertida y/o de colores. Y por supuesto, mi selección de esmaltes de bajo coste para cada color-tendencia.

Once again, I talk you about the manicure trends for this season. Mauve, deep red, nude, golden, black and white, purple, teal blue, blue, iridescent, coloured or reverse french manicure. Of course, my selection of low cost nail polishes for every colour-trend.

1. Catrice Ultimate 64 It's Time For Lovender (2,99) 2. 60 Seconds Rapid Ruby 320 Rimmel (1,99) 3. Perfect Stay Gel Shine Perfect Look 107 Astor (8,30) 4.035 Sandstorm Lola Make Up (2,70) 5. Black Onyx Tuxedo by OPI (16,80) 6. Color Show Burgundy Kiss 357 Maybelline (2,65) 7. China Glaze China Glaze All Aboard-Well Trained (4,45) 8. H&M (3,99) 9. Twilight Blue 313 Sublime Mavala Color (2,95) 10. Blanc 001 Essie (12,95) Todos los precios en euros.

¿Cuál es tu color favorito de esta temporada?¿Te atreves con la manicura francesa inversa?
What's your favourite color of this season? Do you dare to use reverse french manicure?