El post más importante de mi vida

Foto: nubamia.com

Bueno, pues como se suele decir, una imagen vale más que mil palabras. Tengo dos corazones que laten dentro de mi cuerpo: el mio propio y el de mi futur@ hij@. Creo que no hay palabra que resuma todos los sentimientos que puedo tener a la vez en este momento de mi vida. Y es que ahora entiendo a quienes dicen que es algo que no se puede explicar con palabras...

I've two hearts beating inside my body: my own and my future baby's one. I think there's no words to explain all the feelings I've at the moment. Now, I understand people who says that there's no words to explain it...

Share in Style: inspiración japonesa/japanese inspiration

Un "Share in Style" diferente. Esta vez no muestro look, pero no he querido dejar de participar en esta iniciativa, cuyo tema esta ocasión es: inspiración japonesa. En cuanto supe la temática, decidí que tenía que mostrar este bolso-saco, el primero que hice hace unos dos años. Está hecho con tela-chollo de 2 euros/metro, cordón y borlas de tapicería.

A different "Share in Style". This time I don't show any look, but I take part in this initiative showing this bag. I made it two years ago, it was the first that I did. It's made with very cheap upholstery fabric and complements.

Como ven, en la tela aparece un señor oriental y las flores me recuerdan a los estampados de los kimonos.

As you can see there is an oriental man in the fabric, and the flowers remind me the prints of the kimonos.

La próxima vez...¡tema libre!

Next time...free topic!

Share in Style: Tartán

Una vez más, comparto fotos de archivo (de hace más de un año...) para poder participar en la iniciativa "Share in Style", ya saben, donde cada una comparte su interpretación de un tema propuesto por Rosy, de Sewingadicta.

Esta vez, el tema era tartán o plaid, vamos, estampado de cuadros de toda la vida. Para ello, recordé estas fotos tomadas con el pueblo de Tufia (Gran Canaria) al fondo, donde como se puede observar en mi blusa y en mis pelos de loca, el viento suele estar presente.

Once again, I'm sharing old photos for "Share in Style" initiative, you know, we share our own interpretation of a theme given by Rosy, from Sewingadicta's blog. The theme for this occasion is plaid. I publish these photos taken in Tufia, a village in Gran Canaria, where the wind is almost always blowing, as you can see in my blouse and my crazy hair.

Blusa/Blouse: Green Coast; Vaqueros/Jeans: Zara;
Botines/Booties: Marypaz; Bolso/Bag: Pepa Loves.

¡Hasta el próximo post!

See you on next post!