miércoles, 2 de julio de 2014

GRAN CANARIA MODA CÁLIDA-SWIMWEAR FASHION SHOW-1

Como ven, esta semana publico posts todos los días con motivo de la Semana de la Moda Baño Gran Canaria Moda Cálida. Pueden ver los desfiles anteriores aquí y aquí. Pero hoy comienzo con los desfiles principales.
As you can see, this week I'm publishing posts everyday because of the Swimwear Fashion Week Gran Canaria Moda Cálida. You can see the previous fashion show here and here. But today I start with the main fashion shows.
Naked. Tonos nude, guipur, seda, abalorios,...Línea masculina: comodidad.
Naked. Nude tones, guipur, silk, beads,...Male lineage: comfort.

Wilderness: Napa, seda natural, gas elástica, ondas, movimiento, amarillo, negro, coleeción print.
Wilderness: smooth leather, natural silk, elastic chiffon, waves, movement, yellow, black, print collection.

Sutíles toques latinos.
Subtle latin flairs.

  • Aurelia Gil
"Cáspula A1". Carácter deportivo. Tonos caquis y tierras.
"Cápsula A1".Sports swimwear. Khaki and sand tones

Líneas de la colección: Tropical, Brasil, Étnico, Couture, Romántico, Sport, Teens.
Lines of the collection: Tropical, Brazil, Ethnic, Couture, Romantic, Sport, Teens.
Coral Reef, Palm Tree, Cool Nights, Colour Splash, Riverside, Blue Lagoon, Damasco, Peppermint.
"Golosinas". Colección dulce, tul con destellos, detalles de crochet.
Sweet colours, tulle and crochet details.
Cabaret berlinés. Expresionismo y Art Decó. En la noche, buscando a Anita. Colección de 40 piezas.
Cabaret Berlin. Expressionism and Art Decó. In the night...loking for Anita. Collection of 40 items.

Playas semisalvajes y pueblitos pescadores de los Hamptons. Tejidos texturados, piqué y calados.
Semi-wild beaches and little fishing villages of The Hamptons. Textured fabrics, piqué and openworks.

"Sanapú". Uno de los muelles de Las Palmas de Gran Canaria. Estampados geométricos inspirados en detalles del muelle.
"Sanapú". One of the harbours of Las Palmas de Gran Canaria. Geometric prints inspired on the harbour details.

Como en los posts anteriores, les dejo con el vídeo resumen de los carruseles finales de cada desfile. Perdonen la mala calidad...
As in the previous posts, I let you a video with every final carrousel of each fashion show. Sorry for the low quality...


Siento una vez más la calidad de las fotos, no es fácil esquivar cabezas. Me gustaría captar todos los detalles que quiero pero las condiciones de luz no ayudan.
Sorry once again for the low quality of the pics, is not easy to avoid the heads. I would like to get every detail that I want but the light conditions doesn't help.

¿Tienes algún favorito?
Do you have any favourite?

martes, 1 de julio de 2014

GRAN CANARIA MODA CÁLIDA-International Talents


Aquí está el post sobre la segunda jornada de la Semana de la Moda Baño Gran Canaria Moda Cálida, dedicada a los nuevos talentos. Contó con la presencia de diseñadores internacionales, entre ellos los españoles Hipertrófico, The Knot Company y Maldito Sweet.

Here is the post about the second day of the Swimwear Fashion Week Gran Canaria Moda Cálida, that was dedicated to the new talents. International designers were present on the event, including spanish Hipertrófico, The Knot Company and Maldito Sweet.
Million Dollar Mermaid. Colores frescos, cortes años 50, negro y marfil/Fresh colours, 50's shapes, black&ivory.



Inspiración navy con toque pin up/Navy with a pin up touch inspired.


Hecho en Inglaterra con paz y amor/Made in England with peace and love.

MONSTRORVM HISTORIA. Leyendas del Océano Atlántico/Atlantic Ocean Legends.

French Couture spirit, retro glamour.

Mezcla de moderna sensualidad y anticonformista feminidad/Mix of modern sensuality and non-conformist femininity.

OYE invita al consumidor a mirar más allá de la moda playera. Diseños de alta calidad con un toque sexy/OYE invites customers to open their eyes and see fashion beyond the beach. High quality desisgns with a sexy touch.


Líneas/Lines: The Catalyst y/and Euphoria.


Como hice con el anterior post, les dejo con el vídeo resumen de los carruseles finales de cada desfile. Perdonen la mala calidad...
As I did in the previous post, I let you a video with every final carrousel of each fashion show. Sorry for the low quality...



¿Cuál es tu favorito?¿Qué te parecen estos nuevos talentos?
Which is your favourite? What do you think about these new talents?

lunes, 30 de junio de 2014

GRAN CANARIA MODA CÁLIDA: Desfiles Infantiles


Como ya les he ido contando, la semana pasada fue la Semana de la Moda Baño Gran Canaria Moda Cálida. Este año estuvo dividida en cuatro jornadas. Comenzamos por la primera, dedicada a la moda de baño infantil.
As I've been telling you, last week was the Swimwear Fashion Week Gran Canaria Moda Cálida. This year it was divided in four days. Let's start with the first, dedicated to kids swimwear.


Líneas/Lines: Tropical, Brasil, Étnico, Couture, Romántico, Sport, Teens.


Diseños sencillos y colores inspirados en la naturaleza de las Islas Canarias/Simple Designs and colours inspired in Canary Islands nature.

Retro Swim, un rescate de los estampados y colores de los años 70 con toque naïf/Remembering de prints and colours of the 70's with a naïf touch.

Sweet Sweet Happy Summer. Inspiración navy/Navy inspiration.


Arts & Senses… sensitive look.
Artes & Sentidos…mirada sensible.

Malmaison, Jardín Botánico y Pétalos/Malmaison, Botanic Garden and Petals.

Summer Time. Colores vivos e intensos y línea Teen/Vivacious and intense colours. 

Nostalgic. Bohemian Chic.


Colores vivos y estampados inspirados en flora, fauna, tatuajes y cómic/Vivacious colours and prints inspired in flowers, fauna, tatoos and comic.

Eco-lógico. Inpiración de lugares de vida sana/Eco-logical. Inspired on healthy and sustainable places.


Retour à Versailles. Luis Carlos de Borbón, es el punto de partida de esta colección/he's the starting point of this collection.

Finalmente les dejo con este vídeo resumen de los finales de cada desfile. 
Finally, you can see this video with the end of every show.


Más moda baño en el próximo post.¡No te lo pierdas!
More swimwear fashion in the next post. Don't miss it!