Track sole

Antes de empezar con el post de hoy quiero pedir disculpas por mi escaso ritmo de publicación, pero la verdad es que en este momento tengo otras prioridades como unas oposiciones y una mudanza, entre otras cosas, que no me dejan tiempo para nada.
Y ahora sí, hablamos de una de las tendencias en calzado para esta temporada. Las suelas dentadas o "track sole" que acompañan toda clase de zapatos como sandalias, botines, deportivas, etc. También se les conoce como los nuevos "ugly shoes". 
Before beginning with this post, I would like to apologize about my bad pace of publication. Sincerely I have at the moment other priorities as a move to other house and exams for oppositions. I have not time for anything.
Now, we'll talk about one of the trends of this season. The track sole, that are present on a lot of shoes as sandals, sneakers, booties, etc. They are also known as "ugly shoes".

1. Mustang (49,90) 2. Topshop (52) 3. Pimkie (29,99) 4. Pull&Bear (29,99) 5. Mango (59,99) 6. H&M (19,99)
7. New Look (44,99) 8. Zara (59,95) 9. Topshop (60)Todos los precios en euros/All prices in euros.

¿Qué dices?¿Te apuntas a lucir "zapatos feos"?
What do you think about them?Do you dare to wear "ugly shoes"?

Vuelta al cole

Aunque parezca materialista, siempre me ha parecido que con cosas nuevas y bonitas la vuelta al cole/trabajo/rutina se lleva mucho mejor. Por eso, he hecho una selección de material que no supera los 10 € (la mayoría no supera los 5€), para que empecemos con ilusión el nuevo curso.

Even if I seem a material girl, I use to think that "back to school" is easier if we have new and pretty things. That's the reason because I've made this selection of stationery cheaper than 10€. 

1. Flexo Leroy Merlin (10) 2. Zara Home Kids (7,99) 3. Bolígrafos Tiger (2€ los 3) 4. Organizador imprimible MR Wonderful (gratis/free) 5. Marcadores (2€ c/u) 6. Notas Ikea (0,99€ juego de 3) 7. Carpeta Unicef (10) 8. Vaso para llevar Primark (3) 9. Funda Ipad Natura (6,90) 10. Clips formas Ikea (4,99 40 unidades) 
Todos los precios en euros.

Y a ti, ¿te gusta el material de papelería tanto como a mi? ¿Compras algo nuevo cada curso?

Do you like stationery so much like me? Do you buy anything new to start the school?

Adquisiciones Low Cost X

Hoy toca uno de esos posts que tanto gustan de nuevas adquisiciones de verano. Entre ellas hay algunos regalos y cosas para el hogar. Una se hace mayor cuando no sólo compra ropa sino utensilios para la casa, especialmente cuando descubro tiendas nuevas, como es el caso de Centrakor, que al parecer en España sólo hay tienda en Lanzarote. Y por supuesto mi visita a "El Corte Chino", como a mi me gusta llamar a un gran almacén chino que tiene de todo.

Today I publish about my new summer sales purchases. Also I show some gifts and things for my home. I think somebody is getting older when he he/she buy things for the house instead of clothes, specially when I discover new shops as Centrakor, that has only one shop in Spain. I've also visited "El Corte Chino" as I used to call a big chinese store, it has everything you can imagine.

Blusa cebras/Blouse Stradivarius (3,99); Pantalón azul/Pants Stradivarius (5,99);
Blusa azul/Blouse Pull&Bear (regalo); Peto/Overall H&M (regalo); Kit Benefit (regalo)

Centrakor: Tabla de cortar (1,20); Washi Tape (1,80); Pulsera Cremallera (0,50)

Estuche para queso (0,97); Abalorios (0,97 c/u); Esmalte confeti (0,97) Todo de los chinos/Chinese shops.
Esmalte efecto gel Essence (regalo)

Camiseta/Shirt Bershka (2,99); Crema Lidl (regalo)

Blusa/Blouse palmeras (5,99); Camiseta/Shirt navy (2,99);
Blusa estampado étnico/Blouse (5,99) Todo de Stradivarius.

Sandalias/Sandals Blanco (8,99) Bikini Sfera (3,99) y (1,99)

Gafas/Sunglasses Primark (regalo). Bañador (9,95), camiseta ,(4,95) y short (5,95) de Decathlon. Me salieron gratis gracias a unas tarjetas regalo/ I get them free thanks to a gift card.

De los productos de belleza y maquillaje les hablaré próximamente, especialmente de la famosa crema de Lidl, que muchas me han preguntado qué tal va. 

I'll talk you soon about the beauty and make-up products of this post, specially about the famous Lidl cream , many people have asked me for it.

*Todos los precios de este post son en euros.

Share in Style: Sailor

Comenzamos un nuevo curso bloguero con un "Share in Style". Esta vez, Sacramento, Rosy y Peggy Sue nos lo han puesto muy fácil. El estilo marinero es un clásico de los veranos, aunque reconozco que lo uso todo el año. El toque especial de este look es mi nueva camiseta DIY. Los shorts y los tacones son antiguos, dan ese aspecto pin-up tan asociado al estilo marinero. 

This time, Sacramento, Rosy y Peggy Sue have made it easy. Navy style is a classic one of the summer, however I use it during the year. The special touch of this look is my new DIY t-shirt. The shorts and the heels are old, they give a pin-up look to the outfit, that many times is associated to navy style.

Espero que la "vuelta al cole" no esté siendo muy dura. Aunque agosto es mi mes favorito del año, septiembre es siempre un mes de nuevos proyectos con los que ilusionarse, ¿no crees?
I hope the "back to school" isn't being so hard. Although august is my favourite month of the year, september is always a month full of exciting new projects, do you agree?

DIY: camiseta marinera

Ya estoy lista para el próximo "Share in Style" con este sencillísimo DIY. Se trata de añadir unos detalles de timones y anclas a una camiseta de rayas. Fácil y muy resultón.

I'm ready for the next "Share in Style" with this very easy DIY. It's about adding some details as rudder wheels and anchors to a striped t-shirt.

Material:

• Camiseta de rayas marineras/Navy stripes t-shirt.
• Aguja e hilo/Needle and thread.
• Abalorios marineros(éstos los compré en Pontejos)/Navy beads (I bought them in Pontejos).
• Tijeras/Scissors.

Elaboración:

1. Elige donde situar los abalorios/Choose the situation of the beads.
2. Da dos o tres puntadas a cada abalorio/Give two or three stitches to every bead.
3. ¡Ya tienes lista tu nueva camiseta marinera!/Here is your new navy style t-shirt!

Te espero en el próximo post, verás cómo queda puesta.

See you on next post, you'll see how it looks worn.

Share in Style: Summer

Rayas marineras, el atardecer, pelo mojado, azul, conchas y estrellas marinas, … esta es mi interpretación del tema de este nuevo “Share in Style”: el verano.

Prendas cómodas y ligeras como esta blusa nueva y estos pantalones cortos. Sandalias turquesas y el collar favorito de mi hermana completan el look de hoy.

Navy stripes, the sunset, wet hair, blue, seashells and seastars, ….that’s my interpretation of the theme of this new “Share in Style”: the summer.

Comfortable and light clothes like this new blouse and these shorts. Turquoise sandals and my sister’s favorite necklace complete the look for today.

Collar/Necklace: Six; Blusa/Blouse: Pull&Bear;
Shorts: Pull&Bear (old); Sandalias/Sandals: Natura (old)

No olvides visitar los blogs de Sacramento, Rosy y Peggy Sue, en ellos encontrarás los enlaces a los looks de quienes compartimos esta iniciativa.

Don't forget to visit Sacramento's, Rosy's and Peggy Sue's blogs, there, you can find the links to the looks of who share this initiative.

Share in Style: Flowers y mi cumpleaños

Estoy encantada de compartir mi día de cumpleaños con un "Share in Style" tan bonito: flores. Los protagonistas de este post son los zapatos, que fueron un regalo sorpresa de mi novio hace un par de años. Me gustó su plataforma retro que me recuerda a los años 70 y un día me los encontré en la estantería de casa. ¡Me siento tan alta cuando los llevo!

It's nice to share my birthday with such a beautiful theme of "Share in Style": flowers. The stars of this post are these shoes, that were a surprise gift from my boyfriend two years ago. I liked the retro platform that reminds me the 70's and I found them in the shelf of my home. I feel so tall when I wear them!

Además llevo un peto vaquero, regalo de cumpleaños. La camiseta es antigua.
Also I wear a denim overall, a gift of my birthday. The t-shirt is old.

Como ven, la localización de las fotos es muy floral. Es en el Parque Doramas, un pulmón dentro de mi ciudad.

As you can see, the location of this photos is very floral. It's in Doramas Park, a lung in my city.

Zapatos/shoes: Marypaz; Peto/overall:H&M; Camiseta/T-shirt: El Corte Inglés Outlet.

Muchas gracias por compartir conmigo este día especial virtualmente. ¡Besos para tod@s!

Thanks so much for sharing this special day virtually. Kisses for everybody!