Share in Style: "Tu propio estilo"

Después de dos semanas de descanso bloguero vuelvo con un "Share in Style" especial, el último, de momento, ya que la iniciativa se toma un descanso. El tema: tu propio estilo. ¿Cómo definirlo? No considero que tenga un estilo definido, aunque quizás, se base en prendas básicas y muy low cost, acompañadas de toques bohemios y lady, donde suele prevalecer la comodidad y los detalles personales, a ser posible, hechos por mi misma. ¿Qué tal si lo defino como ecléctico?

After two weeks I published again a new "Share in Style". This time is special because it's the last, at the moment. The theme: your own style. I don't think I have a defined style, I wear basic and low cost clothes with special details. I think my style is eclectic.

Y aquí mi último look: pantalón "sueltecito", jersey de entretiempo, zapatillas, bolso y gafas de sol. Comodidad ante todo para esta barriguita emergente y el toque navy, que siempre me ha gustado.

Here is my last look: baggy pants, sweater, sneakers, bag and sunglasses. Comfort for my growing belly and a navy touch.

Jersey: Primark; Bolso: Rastro Madrid; Pantalones, zapatillas y gafas de sol: Stradivarius.

Desde aquí un beso grande a Sacramento de Mis Papelicos, una de las almas de esta iniciativa. No olvides pasar por el blog Sewingadicta para ver el resto de looks compartidos. 

A big kiss to Sacramento from Mis Papelicos. Don't forget to visit Sewingadicta's blog to see the rest of shared looks.

Collares boho

Son y serán el complemento más destacado de la temporada en cuanto a bisutería se refiere. Con marcado carácter étnico y con piedras de colores, flecos y/o monedas. El largo sobrepasa el escote. Y encajan tanto en los looks más bohemios y de inspiración festivalera como en otros compuestos por prendas básicas y americanas.

1. Bijou Brigitte (17,95) 2. H&M (19,99) 3. Sfera (6,99) 4. Accesorize (24,90)
5. Mango (15,99) 6. Dayaday (9,50) 7. Zara (19,95) Todos los precios en euros.

Como ves, los precios rondan los 15-20 euros, aunque los hay más asequibles. Mi consejo es visitar los mercadillos, donde casi seguro encontraremos algo similar por menos dinero.

Aviso que la próxima semana no publicaré. Me la tomaré de descanso, aunque eso implique no participar en mi iniciativa favorita: Share in Style. 

Share in Style: Amarillo/Yellow

El tema de este Share in Style, aparentemente fácil: el color amarillo. El problema es que casi no tengo prendas de este color. No soy supersticiosa, simplemente creo que es un color que no me favorece. Aún así, tiro de archivo y muestro este vestido que hice en mi primer año de clases de diseño y moda. 

This Share in Style could be easy, but I don't have many yellow clothes. I'm not superstitious, but I don't look well in yellow. So I show you this dress made by me in my first level of Fashion Design.

Para el desfile de fin de curso de ese año, tuvimos que inspirarnos en una obra de arte. Yo me inspiré en esta pintura de Matisse, Icarus:

We had to inspire in some pictures, so I chose Icarus, from Matisse:

Me basé en la silueta negra sobre fondo azul y añadí los detalles y los complementos en amarillo para representar las estrellas. Como el vestido resultaba sencillo, el toque especial se lo dí a la espalda. Un broche, hecho a ganchillo por mi madre, completó el modelo.

I get inspired in the black silhouette above the blue. And I add some details in yellow as the stars. The special part of this dress is in the back. 

Lo mejor es que el resto de los componentes de este look están hechos por mí, incluidos pendientes, zapatos (aquí les mostré el DIY), peinado y maquillaje.  

The rest of accessories, shoes (DIY here), make-up and hairdo were made by me too.

Pueden ver otro de mis diseños de fin de curso aquí.

You can see other of my designs here.

Share in Style: inspiración japonesa/japanese inspiration

Un "Share in Style" diferente. Esta vez no muestro look, pero no he querido dejar de participar en esta iniciativa, cuyo tema esta ocasión es: inspiración japonesa. En cuanto supe la temática, decidí que tenía que mostrar este bolso-saco, el primero que hice hace unos dos años. Está hecho con tela-chollo de 2 euros/metro, cordón y borlas de tapicería.

A different "Share in Style". This time I don't show any look, but I take part in this initiative showing this bag. I made it two years ago, it was the first that I did. It's made with very cheap upholstery fabric and complements.

Como ven, en la tela aparece un señor oriental y las flores me recuerdan a los estampados de los kimonos.

As you can see there is an oriental man in the fabric, and the flowers remind me the prints of the kimonos.

La próxima vez...¡tema libre!

Next time...free topic!

Share in Style: Tartán

Una vez más, comparto fotos de archivo (de hace más de un año...) para poder participar en la iniciativa "Share in Style", ya saben, donde cada una comparte su interpretación de un tema propuesto por Rosy, de Sewingadicta.

Esta vez, el tema era tartán o plaid, vamos, estampado de cuadros de toda la vida. Para ello, recordé estas fotos tomadas con el pueblo de Tufia (Gran Canaria) al fondo, donde como se puede observar en mi blusa y en mis pelos de loca, el viento suele estar presente.

Once again, I'm sharing old photos for "Share in Style" initiative, you know, we share our own interpretation of a theme given by Rosy, from Sewingadicta's blog. The theme for this occasion is plaid. I publish these photos taken in Tufia, a village in Gran Canaria, where the wind is almost always blowing, as you can see in my blouse and my crazy hair.

Blusa/Blouse: Green Coast; Vaqueros/Jeans: Zara;
Botines/Booties: Marypaz; Bolso/Bag: Pepa Loves.

¡Hasta el próximo post!

See you on next post!

Share in Style: look masculino

Primer post y primer "Share in Style" del año, con un tema algo complicado de interpretar: look masculino. Para ello, elegí esta chaqueta verde botella con cuello sastre, la primera que hice, hace algo más de un año. El resto, prendas en negro y los zapatos a juego con la chaqueta.

First post of the year an first "Share in Style" too. Today we share a few difficult theme: masculine look. I've chosen this green jacket, it is the first that I did. The rest, black clothes and combined shoes. 

Chaqueta: hecha por mí; Camiseta: Bershka; Pantalón baggy: Stradivarius; 
Zapatos: Pilar Burgos; Clutch: Lefties.

Y esta noche, en casa esperamos la visita de Los Reyes Magos, ¿vendrán?¿hemos sido buenos?

Tonight we are waiting for The Three Wise Men's visit, will they come? have we been good?

Share in Style: Navidad

Comienzo este "Share in Style" agradeciendo los votos que me convirtieron en la ganadora de la pasada temática. Para mi fue todo un honor resultar elegida entre las 68 participantes de esta familia creativa. Y vamos con el tema de hoy: Navidad.

Elegí estas fotos de mi pasada escapada a Madrid, de ahí que lleve abrigo, ya que aquí en Canarias  vuelve a acompañarnos el tiempo primaveral. Tanto, que hoy hacía 22ºC. 

I begin this "Share in Style" giving thanks to the votes I received in the last one. It was a great honour for me to be the winner. So, let's go with the topic for today: Christmas.

I chose these photos of my las trip to Madrid, you can notice I wore a coat. Here in Canary Islands there's springlike weather. Today was 22ºC.

Llevaba un bolso grande porque aproveché para comprar algunos regalos, ya que lo que más me gusta hacer en Madrid es ir de tiendas. Y otra de las cosas que me llama la atención en esa ciudad es la decoración de las calles en estas fechas. Por eso, comparto esos árboles de navidad enormes y preciosos.

I carried a big bag because I take the chance to buy some presents, because in my opinion, the best activity to do in Madrid is to go shopping. Other of the things I like in those city is the decoration of the streets, that's why I'm sharing these photos of the big and beautiful christmas trees.

 

Abrigo/Coat; Sfera; Bolso/Bag:Lefties; Jersey/jumper: Pimkie 

El próximo jueves no habrá post, así que ¡hasta dentro de una semana! Recuerden que pueden seguirme la pista en redes sociales como twitter, facebook o instagram. 

Aprovecho para desearles que pasen una muy feliz Navidad. 

Next thursday it won't be any post, so see you in a week! Remember that you can follow me on twitter, facebook or instagram. 

Have a merry Christmas!

Share in Style: tema libre

Para este "Share in Style" el tema es libre, por lo que he decidido compartir unas fotos que guardo desde junio. Son del desfile de final de curso de mis clases de diseño y moda. Alumna y modelo por un día, luciendo mi propio diseño confeccionado por mi, en lo que además fue  un ejercicio de superación de la vergüenza.

The theme of this "Share in Style" is free topic, so I've decided to share some photos I've kept since june. They're about the last catwalk of my sewing lessons. Pupil and model for a day, wearing my own design, made by me. The catwalk was also an overcoming exercise to me.

Para realizar nuestras prendas teníamos que inspirarnos en África. Yo utilicé tela africana, y además añadí una manga abullonada y peplum a la blusa, tan característicos de las vestimentas africanas. La espalda de la blusa la realice en encaje elástico, un detalle muy utilizado en la ropa moderna africana.

We had to inspire in Africa for our designs. I used african fabric and also add a puffed sleeve and peplum to the top, they're very common in african clothes. The bak of the top was made with elastic lace, it's a detail very used in modern african clothes.

Prometo compartir fotos de los modelos de mis compañeras de clase, ¡son geniales!

I promise to share the photos of my classmates models, they're great!

Share in Style: Black&White...and red

Un nuevo lunes compartiendo estilo y creatividad. Sacramento y Rosy nos han propuesto un tema fácil esta vez: blanco y negro. Para esta ocasión, llevo una falda de "cuero" que hice a partir de un retal de skay de tapicería. Ahora que las prendas de polipiel son tendencia puedo sacarle mucho partido. El resto, camiseta blanca basica y zapatos en un color inesperado, para romper la seriedad de la mezcla blanco y negro.

A new monday sharing style and creativity. This time, Sacramento and Rosy have proposed us an easy theme: black and white. For this occasion I wear an skirt made with imitation leather of upholstery. False leather is trendy, so I can use it many times. The rest of the clothes are a basic white t-shirt and the shoes of an unexpected colour to break the black and white mix.

Las fotos me las hice en casa, ya que la lluvia no ha dado tregua esta semana, y en blanco y negro, como homenaje a esas fotos antiguas que tanto me gustan.

I made these photos at home, because this week hasn't stopped to rain, I made it in black and white as a tribute to the vintage photos that I love.

Camiseta/T shirt: tienda local/local store; Falda/skirt: hecha por mí/made by me; Zapatos/shoes: Pull&Bear.

Y como extra, una última foto con efecto envejecido.

An extra photo with old effect.

Share in Style: Shoes

El tema de hoy de la fabulosa iniciativa "Share in Style" es sobre el complemento más deseado por las mujeres: los zapatos. Estoy deseando ver las diferentes interpretaciones de quienes formamos parte de esta familia creativa.

En cuanto supe el tema, decidí que quería hacer un DIY que tuviera que ver con zapatos pero no con los zapatos en si. Así que mi cabeza empezó a trabajar hasta dar con la pequeña idea que hoy les muestro colgada al cuello y que en el próximo post desarrollaré.

The theme of today's "Share in Style" is about the most desired accessories for women: shoes. I'm expecting to see the different interpretations of people who take part in this initiative.

When I knew the theme, I decided to do a DIY about shoes but not in the shoes. So I startedto think and I did the small DIY I wear hanging on my neck. I will tell you more in the next post.

El resto del look sencillo: pantalones y blusa de cuadros, zapato plano y bolsito coqueto.

The rest of the look is easy: pants, checked blouse, flats and a lovely bag.

Blusa/blouse: Green Coast; pantalón/pants: Stradivarius; zapatos/flats: Zara;
 bolso/bag: Pepa Loves; collar/necklace: DIY

Espero que les haya gustado mi pequeña aportación a esta iniciativa. 

I hope you liked my small contribution to this initiative.

Share in Style: Halloween (Finaos)

Aunque cada vez más se celebra esta fiesta, aquí en Canarias tenemos otras costumbres. Solemos reunirnos en familia y comer castañas asadas y beber anís o ron miel mientras recordamos a nuestros difuntos. Recuerdo a mi abuela sentada en la mesa de la cocina pelando castañas para nosotras y contando historias. Mucha gente también suele visitar el cementerio para llevar flores. En algunos pueblos, también se celebran fiestas con música tradicional, pero siempre con las frutas de la temporada presentes. Esta fiesta se llama "Finaos" (de los finados, los muertos).

En cualquier caso, los únicos signos de Halloween que llevo son las uñas en color calabaza, la ropa negra y las pulseras de calaveras.

Though Halloween is celebrated increasingly, here in Canary Islands, we have other custom. We use to stay in family and eat roasted chestnuts and drink anisette or honey rum while we remember our deceased people. I remember when my grandmother peeled chestnuts for us while she told storys sitting in the table of the kitchen. A lot of people use to visit the cemetery too and carry flowers to the dead. In some villages, some parties are celebrated with traditional music, but always with the seasonal fruits. This party is called "Finaos" (it means dead people).

Anyway, the only Halloween signs I wear are my pumpkin colour nails, the black clothes and the skulls bracelets.

Crop top: hecho por mi/made by me; Baggy pants: Stradivarius (old);
Pulseras/Bracelets: regalo de mi amiga blogger Mery of the Style

Y tú, ¿celebras Halloween?¿Tienes alguna costumbre para el día de Todos los Santos?

Do you celebrate Halloween?Do you have any special custom for All Saints Day?

Share in Style: My favorite print

Mi estampado favorito ha sido siempre el paisley o cachemir, me encantan esas amebas llenas de color. Quizás se deba a la parte hippy de mi alma. Pero también dejo lugar para estampados de rayas, flores y motivos naïf. Este último es el que me acompaña en este "Share in Style", con ese estampado de gatitos de la camiseta. Las fotos son de mi pasado viaje a La Palma, ya que en este momento de mi vida no tengo tiempo para (casi) nada.

Mi favorite print has always been paisley, I love these colourful amoebas. Maybe it's due to the hippy part of my soul. But I also keep place for stripes, flowers and naïf motifs prints. This last one is what I'm wearing in this "Share in Style", with the little cats print of my t-shirt. These photos are from my last trip to La Palma, at the moment I've no time for photos or (almost) nothing.

Camiseta/T-shirt: Pull&Bear; Pantalones/Pants: Primark; Bolso/Bag: O'neill; Zapatillas/Sneakers: El Corte Inglés

¿Cuál es tu estampado favorito?

Which is your favorite print?

Share in Style: Otoño

A pesar de mi falta de tiempo, he querido estar presente en este Share in Style cuya temática es el otoño. Para mi, lo más otoñal del mundo es ir a coger castañas al campo, cosa que suelo hacer cada año a principios de noviembre, pero para eso toca esperar porque por aquí parece que sigue siendo verano... Por eso, me he inspirado en los colores de las hojas caídas de los castaños y sus "erizos", con sus tonos ocres, que contienen las deliciosas castañas.

In spite of my lack of time, I wanted to be present in this "Share in Style" whose subject is the autumn. In my opinion the most autumnal thing in the world is going to get chestnuts in the country, I use to go every year on november, but now I have to wait for it because here seems as it's still summer. I get inspired on the leafes of the chestnut tree, the ochre tones of the spiny sacs and their delicious chestnuts.

El look elegido: una camiseta en tono ocre, un pantalón hecho por mi, que ya han visto alguna vez por aquí y tonos marrones en los complementos.
The chosen outfit: an ochre tone t-shirt, the pants, made by me, I've weared it in other "Share in Style" too, and brown accessories.

Camiseta/Tshirt: Zara (old); Pantalones/Pants: Hechos por mí/Made by me;
Zapatos: Pimkie (old); Bolso: Lefties (old)

Les dejo con algunas imágenes otoñales inspiradoras del año pasado.
Here are some inspiring autumnal images from last year.

Share in Style: Sailor

Comenzamos un nuevo curso bloguero con un "Share in Style". Esta vez, Sacramento, Rosy y Peggy Sue nos lo han puesto muy fácil. El estilo marinero es un clásico de los veranos, aunque reconozco que lo uso todo el año. El toque especial de este look es mi nueva camiseta DIY. Los shorts y los tacones son antiguos, dan ese aspecto pin-up tan asociado al estilo marinero. 

This time, Sacramento, Rosy y Peggy Sue have made it easy. Navy style is a classic one of the summer, however I use it during the year. The special touch of this look is my new DIY t-shirt. The shorts and the heels are old, they give a pin-up look to the outfit, that many times is associated to navy style.

Espero que la "vuelta al cole" no esté siendo muy dura. Aunque agosto es mi mes favorito del año, septiembre es siempre un mes de nuevos proyectos con los que ilusionarse, ¿no crees?
I hope the "back to school" isn't being so hard. Although august is my favourite month of the year, september is always a month full of exciting new projects, do you agree?

Share in Style: Summer

Rayas marineras, el atardecer, pelo mojado, azul, conchas y estrellas marinas, … esta es mi interpretación del tema de este nuevo “Share in Style”: el verano.

Prendas cómodas y ligeras como esta blusa nueva y estos pantalones cortos. Sandalias turquesas y el collar favorito de mi hermana completan el look de hoy.

Navy stripes, the sunset, wet hair, blue, seashells and seastars, ….that’s my interpretation of the theme of this new “Share in Style”: the summer.

Comfortable and light clothes like this new blouse and these shorts. Turquoise sandals and my sister’s favorite necklace complete the look for today.

Collar/Necklace: Six; Blusa/Blouse: Pull&Bear;
Shorts: Pull&Bear (old); Sandalias/Sandals: Natura (old)

No olvides visitar los blogs de Sacramento, Rosy y Peggy Sue, en ellos encontrarás los enlaces a los looks de quienes compartimos esta iniciativa.

Don't forget to visit Sacramento's, Rosy's and Peggy Sue's blogs, there, you can find the links to the looks of who share this initiative.

Share in Style: Flowers y mi cumpleaños

Estoy encantada de compartir mi día de cumpleaños con un "Share in Style" tan bonito: flores. Los protagonistas de este post son los zapatos, que fueron un regalo sorpresa de mi novio hace un par de años. Me gustó su plataforma retro que me recuerda a los años 70 y un día me los encontré en la estantería de casa. ¡Me siento tan alta cuando los llevo!

It's nice to share my birthday with such a beautiful theme of "Share in Style": flowers. The stars of this post are these shoes, that were a surprise gift from my boyfriend two years ago. I liked the retro platform that reminds me the 70's and I found them in the shelf of my home. I feel so tall when I wear them!

Además llevo un peto vaquero, regalo de cumpleaños. La camiseta es antigua.
Also I wear a denim overall, a gift of my birthday. The t-shirt is old.

Como ven, la localización de las fotos es muy floral. Es en el Parque Doramas, un pulmón dentro de mi ciudad.

As you can see, the location of this photos is very floral. It's in Doramas Park, a lung in my city.

Zapatos/shoes: Marypaz; Peto/overall:H&M; Camiseta/T-shirt: El Corte Inglés Outlet.

Muchas gracias por compartir conmigo este día especial virtualmente. ¡Besos para tod@s!

Thanks so much for sharing this special day virtually. Kisses for everybody!

Share in Style: White

Aquí estamos otra vez con un nuevo "Share in Style". Esta vez, el tema es el color blanco. Para esta ocasión he elegido los mismos pantalones blancos que llevé cuando compartimos el tema "Gold" y una camiseta pintada a mano por mi. De esta forma, enseño mi "obra de arte" sobre un "lienzo en blanco". Los complementos son bastante antiguos.

Here we are again with a new "Share in Style". This time, theme is white colour. For this occasion, I have chosen the same white pants I wore when we shared "Gold" theme and a hand-painted t-shirt made by me. That's the way of showing my "work of art" on a "white canvas". The accessories are quite old.

Pantalón/pants: Pull&Bear; Sandalias/sandals: Oysho; Cartera/clutch: Primark. 

¿Cuál será el próximo tema? ¿Has participado en esta iniciativa?
Which one will be the next theme? Have you taken part in this initiative?