DIY: borsalino étnico

Este verano, quería comprar un sombrero nuevo, pero no es fácil encontrar un modelo que me quede bien. Así que opté por darle un cambio de look a mi borsalino de los años anteriores con una cinta bordada que me costó un euro el metro en el mercadillo de los domingos.
This summer, I would like to buy a new hat, but I don't look well with any model. So I decided to get a new look to my old borsalino hat. I bought this embroidered ribbon in the sunday market by only one euro/meter.

Material:

• Sombrero/Hat
• Cinta bordada étnica/Ethnic embroidered ribbon.
• Velcro, aguja e hilo o pegamento para tela/Velcro, needle and thread or fabric glue.

 Elaboración:

1. Medir la cantidad necesaria a colocar alrededor del sombrero/Take the measure of the ribbon to put around the hat.
2. Cortar esa medida y otra más pequeña para tapar la unión/Cut the measure and other shorter to cover the union.
3. Coser, pegar o colocar con velcro. Puedes dejar la cinta que tenía debajo o retirarla/Sew it, glue it or put velcro. You can keep the old ribbon under the new or not.
4. ¡Ya tienes un nuevo sombrero!/Here you have a new hat!

Espero que te haya gustado esta idea para sacarle partido a tu gorro favorito y cambiar de estilo sin necesidad de comprarte uno nuevo.

I hope you've enjoyed this idea to make good use of your favourite hat and change your style without buying a new one.