GRAN CANARIA MODA CÁLIDA-SWIMWEAR FASHION SHOW-2

Hoy les traigo la última jornada de desfiles de Gran Canaria Moda Cálida. Pueden ver los anteriores aquí, aquí y aquí. 

Today I bring you the last fashion shows of Gran Canaria Moda Cálida. You can see the previous here, here and here.

• Arcadio Domínguez

1. No ponerse muy morena. 2. Usar Perlas. 3. Bolsos al codo. 4. Lazos y lacitos. 5. Faldas con vuelo. 6. Sexy pero con decoro. 7. Hacerse la interesante. 8. Llevar el pelo revuelto. 9. No ir pintada como una puerta.

1. Does not get very brown. 2. Using Pearls. 3. Handbags on the elbow. 4. Ties and packthread slipknots. 5. Skirts with flight. 6. Sexy but with decorum. 7. Be interesting. 8. Carry the dishevelled. 9. Not be painted as a door.

• Como un pez en el agua

"Rebeldes del swim" Inspiración romántica con una nota de rock and roll.

"Rebels of swim" Romantic insporation with a touch of rock and roll.

• Phobos Bodywear

"Black Garden". Colección basada en el romanticismo.

"Black Garden". Collection based upon the Romanticism.

• Elena Rubio

"Río Omo" Inspiración en el ambiente de este río de Etiopía.

"Río Omo" Inspired by this river of Ethiopia.

• Miss Bikini

Capsule Collection: El viaje de “Pandora”. Materiales originales que marcan la diferencia.

PE 2014: The journey of “Pandora". Original materials make the difference.

• Antonio Sangoó

"The Dark Side of the Moon". Paseo por la esencia de una mujer sofisticada, moderna y actual

"The Dark Side of the Moon". A walk through the essence of a nowadays modern and sophisticated woman.

• Carlos SanJuan

Pretende llevar la prenda de baño mucho más allá de su ámbito habitual de utilización, 

convirtiéndola en protagonista de la temporada estival.

He wants to leave swimwear beyond the 

habitual area of utilization, turning it into protagonist of the summer season.

• Gottex

“Rainbow Mix”; “Donde viven los monstruos”; “Joyas del mar”; “Enchanted Bloom”.

"Rainbow Mix"; "

Where the Wild Things Are"; "

Jewels of the Sea"; "

Enchanted Bloom".

• Alída Domínguez

“Happy”, inspirada en los años 60-70. Filosofía hippie.

"Happy", inspired in 60's-70's. Hippie fhilosophy. 

• Lenita & XTG

Lenita: Bollywood, Amazonas, Pool Party. XTG: colección ecléctica.

Lenita: Bollywood, Amazonas, Pool Party. XTG: eclectic collection.

Finalmente, el vídeo de los carruseles de cada desfile. 

Finally, the video with the final carrouseles of every fashion show.

En el próximo post les mostraré los mejores momentos de esta semana de la moda baño y les contaré muchas cosas más. ¿Es posible elegir un solo diseñador?

In the next post I'll show you the best moments of this swimwear fashion week and I'll tell you mucha more things. Is it possible to choose only one designer?