DIY: coleteros con retales

En el último post les mostraba un coletero vaquero DIY, hoy les enseño cómo hacerlo. Si tiendes a acumular retales de tela, ésta es una bonita forma de reconvertirlos en algo útil.
I showed you a DIY denim hair band in last post, today I show you how to do it. If you have a lot of scraps of fabrics, that's a beautiful way to turn them into something useful.

Material:

• Coleteros/Hair bands
• Retales/Scraps
• Tijeras/Scissors
• Agua e hilo/Needle and thread (o máquina de coser/or sewing machine)
• Alfileres/Pins.

Elaboración:

1. Cortar dos trozos de la tela usando la plantilla./Cut two pieces of fabric using the pattern.
2. Coser (a mano o a máquina) los dos trozos del revés dejando un espacio sin cerrar./Sew (handly or using the machine) the two pieces inside out and leave a small piece without sewing.
3. Dar la vuelta y hacer un nudo introduciendo el coletero en medio./Turn over and make a knot leaving the hair band in the middle.
4. ¡Ya tienes tu coletero lazo!/Here is your bow hair band!

Fácil, ¿no? Es perfecto para las coletas de las niñas.

Easy, isn't it? It's perfect for the girls ponytails. 

¿Probarás a hacerlos?
Will you try to do them?