Share in Style: Red

Hoy, un nuevo Share in Style. En esta ocasión, he tenido el honor de ser invitada por una de las tres precursoras de esta iniciativa: Rosy, de SewingAdicta. El tema elegido esta vez es el color rojo. 
Today, a new Share in Style. On this occasion, I have the honour to be invited by one of the three precursors of this initiative: Rosy, from SewingAdicta blog. The chosen theme at this time is the red colour.

Recuerdo cómo conocí a Rosy. Hace un tiempo en un evento (vivimos en la misma isla), vi una mujer con un vestido precioso sentada delante de mí. Días más tarde, mientras leía crónicas del evento, encontré su blog. Y fue realmente todo un descubrimiento saber que ese vestido tan bonito lo había hecho ella. No sólo ese vestido, sino todas las maravillas que diseña y cose. Desde entonces no me pierdo ninguna de sus creaciones. 
I remember when I met Rosy. Some time ago in an event (we live in the same island), I saw a woman in a beautiful dress sitting in front of me. Some days later, while I was reading chronicles about the event, I found her blog. And it was really a great discovery to know that her dress was made by herself, but not only the dress, but all the wonderful clothes she designs and sews. Since then, I never lose one of her creations.

También le admiro como persona. ¡Es tan dulce!

I also admire her as a person. She is so sweet!

Lo pasamos bien durante la sesión.

We spent a good time during the photoshoot.

Rosy lleva un vestido completamente hecho por ella. Durante la sesión de fotos no podía parar de decirle que estaba muy bonita. ¡Parecía recién salida de un cuento de hadas!
Rosy wears a dress completly made by herself. During the photoshoot, I could'nt stop saying her that she was very pretty. She seemed like a fairy tale character!

Y ésta soy yo. La blusa y el fajín son hechos por mí. El pantalón es de Mango Outlet, los zapatos de Pull&Bear y el bolso de Blanco, nada nuevo. 
And this is me. The blouse and the belt are made by me. The short is from Mango Outlet, the shoes are from Pull&Bear and the clutch is from Blanco, anything is new. 

Muchas gracias a Rosy, y ¡espero repetir esta experiencia pronto!
Thanks very much to Rosy, and I expect to repeat this experience soon!